September 2026 Gazzetta della Spezia
Gazzetta della Spezia (29 settembre 2026) racconta la chiusura della XIX 1001Vela Cup alla Spezia, con equipaggi universitari italiani ed europei (vince Medusa del Revel Sailing Team). Tra gli approfondimenti della manifestazione, l'incontro sulla stampa 3D, anche di grandi dimensioni, coordinato da Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE.
“Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE, ha coordinato l'approfondimento dedicato alla stampa 3D”
Read the article › September 2026 Port Logistic Press
Port Logistic Press (29 settembre 2026) riprende il comunicato sulla chiusura della XIX 1001Vela Cup alla Spezia, con squadre universitarie italiane ed europee. Tra gli approfondimenti, l'incontro sulla stampa 3D, anche di grandi dimensioni, coordinato da Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE (ripresa del comunicato, stesso testo di Gazzetta della Spezia).
“Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE, ha coordinato l'approfondimento dedicato alla stampa 3D, anche di grandi dimensioni”
Read the article › September 2026 3Druck.com (DE)
Intervista di 3Druck.com (firma Doris, 25 settembre 2026) a Francesco Belvisi, co-founder e CTO di NUGAE, sull'approccio Ultra-Light LFAM: robot industriali a 6 assi, estrusore a pellet brevettato con tramoggia coassiale, software NU-Slice e CoreLight3D® (70% polipropilene riciclato post-industriale). Belvisi spiega come le pareti sottili con nervature cave portino i componenti a 2-4 kg/m² contro i 10-15 kg/m² tipici del settore, porta l'hardtop per yacht come caso tipico e annuncia un catamarano da 43 piedi interamente stampato in 3D. Oltre la nautica: il modulo abitativo da 70 kg dell'Ape arrivata a Capo Nord, la struttura da 8 kg per il Museo Civico di Castelbuono e le creature marine per la Garibaldi Urban Orchestra a Napoli. Presentate anche la cella NU-Hub e la soluzione mobile NU-Mobile.
“„So erreichen wir 2 bis 4 kg/m² gegenüber den branchenüblichen 10 bis 15 kg/m².”
Read the article › September 2026 3Druck.com (EN)
Edizione in inglese dell'intervista 3Druck.com a Francesco Belvisi (co-founder e CTO di NUGAE) sull'ecosistema Ultra-Light LFAM, fatto di hardware, software NU-Slice, materiale CoreLight3D® e processi, con applicazioni che vanno dalla nautica (hardtop, catamarano da 43 piedi in costruzione) a mobilità, arredo, arte e design, e con l'idea di unità produttive decentrate vicine al luogo d'uso.
“This allows us to achieve 2 to 4 kg/m² compared to the industry standard of 10 to 15 kg/m².”
Read the article › September 2026 3Druck.com (IT)
Edizione in italiano dell'intervista 3Druck.com a Francesco Belvisi (co-founder e CTO di NUGAE): dall'origine in cantiere navale all'ecosistema Ultra-Light LFAM, con il focus su pezzi unici e piccole serie di grande formato, dove la stampa leggera rende conveniente la personalizzazione senza stampi né modelli.
“In questo modo raggiungiamo valori compresi tra 2 e 4 kg/m², rispetto ai 10-15 kg/m² tipici del settore.”
Read the article › September 2026 3Druck.com (FR)
Edizione in francese dell'intervista 3Druck.com (25 settembre 2026) a Francesco Belvisi, co-founder e CTO di NUGAE, sull'ecosistema Ultra-Light LFAM e sulla convenienza della stampa leggera per pezzi unici di grande formato. Ripresa dell'intervista già in rassegna (edizioni DE/EN/IT).
Read the article › September 2026 3Druck.com (ES)
Edizione in spagnolo dell'intervista 3Druck.com (25 settembre 2026) a Francesco Belvisi, co-founder e CTO di NUGAE, sull'ecosistema Ultra-Light LFAM e sulla convenienza della stampa leggera per pezzi unici di grande formato. Ripresa dell'intervista già in rassegna (edizioni DE/EN/IT).
Read the article › September 2026 3Druck.com (PT)
Edizione in portoghese dell'intervista 3Druck.com (25 settembre 2026) a Francesco Belvisi, co-founder e CTO di NUGAE, sull'ecosistema Ultra-Light LFAM e sulla convenienza della stampa leggera per pezzi unici di grande formato. Ripresa dell'intervista già in rassegna (edizioni DE/EN/IT).
Read the article › September 2026 3Druck.com (JA)
Edizione in giapponese dell'intervista 3Druck.com (25 settembre 2026) a Francesco Belvisi, co-founder e CTO di NUGAE, sull'ecosistema Ultra-Light LFAM e sulla convenienza della stampa leggera per pezzi unici di grande formato. Ripresa dell'intervista già in rassegna (edizioni DE/EN/IT).
Read the article › September 2026 Additive Manufacturing (USA)
News della testata statunitense di settore (firma AM Editorial Team) sull'impresa dell'Ape Piaggio TM 703 arrivata a Capo Nord con una cellula abitativa stampata in 3D: circa 70 kg contro i ~200 kg di un equivalente in vetroresina, 130 kg di differenza. L'articolo descrive CoreLight3d, schiuma termoplastica in polipropilene riciclato (densità ~300 kg/m³, densità apparente del pezzo finito fino a ~100 kg/m³), e il processo UL-LFAM di NUGAE con estrusore custom, robot a sei assi, irrigidimenti geometrici e software NU-Slice; ricorda che la cellula è stata prodotta da un cliente NUGAE su una NU-Print Large e richiama il componente per catamarano da 13 metri presentato a JEC World 2026 e le strutture per la Garibaldi Urban Orchestra a Napoli. La pagina espone un timestamp 24/09/2026 (uscita programmata dal CMS), mentre il listing "Industry News" della stessa testata data l'articolo 16 settembre 2026.
“Printing large objects is no longer the challenge,” says Belvisi, co-founder of NUGAE. “The challenge is printing them light enough to actually set off. An Ape reaching the North Cape demonstrates that better than any laboratory test.”
Read the article › September 2026 3Druck.com (DE)
Case study di 3Druck.com (firma Joram, 17 settembre 2026) sullo studio peer-reviewed pubblicato sul Journal of Marine Science and Engineering e sviluppato da NUGAE con il Politecnico di Milano. Il pezzo descrive il processo NUGAE su robot industriale Fanuc con estrusore a pellet, ugello da 1 mm, strati da 0,4 mm e velocità tra 250 e 300 mm/s, con nervature cave incrociate al posto dell'infill tradizionale. Nei test ASTM C393 i pannelli con anima stampata e pelli in vetroresina raggiungono una rigidezza a flessione paragonabile al sandwich in balsa con massa superficiale inferiore di circa il 10%, a fronte di un carico di rottura più basso del 30% circa. Citati anche due componenti reali: una struttura parabrezza da 11 kg per RIB con circa 150 ore di navigazione (75 delle quali a 28 nodi) e un hardtop da circa 60 kg per un RIB di 13 metri.
“„Entwickelt wurde das Verfahren von NUGAE gemeinsam mit Forschenden des Politecnico di Milano.”
Read the article › September 2026 3Druck.com (EN)
Edizione in inglese del case study 3Druck.com sullo studio NUGAE-Politecnico di Milano pubblicato sul Journal of Marine Science and Engineering (ripresa della versione tedesca originale del 17 settembre 2026). Stessi dati di processo e di prova: robot Fanuc con estrusore a pellet, policarbonato con 20% di fibra di carbonio, test ASTM C393, parabrezza per RIB da 11 kg e hardtop da circa 60 kg per RIB di 13 metri. Gli autori Francesco Belvisi, Massimo Piccioni e Andrea Ratti indicano fatica, instabilità e carichi da impatto come i temi ancora da approfondire.
“The process was developed by NUGAE in collaboration with researchers from the Politecnico di Milano.”
Read the article › September 2026 3Druck.com (IT)
Edizione in italiano del case study 3Druck.com sullo studio NUGAE-Politecnico di Milano (ripresa della versione tedesca originale del 17 settembre 2026). Descrive le strutture a guscio leggere e rinforzate che potrebbero sostituire in parte le costruzioni a sandwich tradizionali, il software che genera nervature cave e incrociate al posto del riempimento classico e la possibilità di rinforzare le cavità con tubi in composito o di laminare le superfici esterne.
“Il processo è stato sviluppato da NUGAE in collaborazione con i ricercatori del Politecnico di Milano.”
Read the article › September 2026 3Druck.com (FR)
Edizione in francese del case study 3Druck.com sullo studio NUGAE-Politecnico di Milano sui pannelli compositi stampati in 3D come integrazione del sandwich in balsa nella costruzione navale: strutture a guscio leggere con nervature cave e incrociate al posto del riempimento classico. Ripresa della versione tedesca originale del 17 settembre 2026, già in rassegna nelle edizioni DE/EN/IT.
Read the article › September 2026 3Druck.com (ES)
Edizione in spagnolo del case study 3Druck.com sullo studio NUGAE-Politecnico di Milano sui pannelli compositi stampati in 3D come integrazione del sandwich in balsa nella costruzione navale: strutture a guscio leggere con nervature cave e incrociate al posto del riempimento classico. Ripresa della versione tedesca originale del 17 settembre 2026, già in rassegna nelle edizioni DE/EN/IT.
Read the article › September 2026 3Druck.com (PT)
Edizione in portoghese del case study 3Druck.com sullo studio NUGAE-Politecnico di Milano sui pannelli compositi stampati in 3D come integrazione del sandwich in balsa nella costruzione navale: strutture a guscio leggere con nervature cave e incrociate al posto del riempimento classico. Ripresa della versione tedesca originale del 17 settembre 2026, già in rassegna nelle edizioni DE/EN/IT.
Read the article › September 2026 3Druck.com (JA)
Edizione in giapponese del case study 3Druck.com sullo studio NUGAE-Politecnico di Milano sui pannelli compositi stampati in 3D come integrazione del sandwich in balsa nella costruzione navale: strutture a guscio leggere con nervature cave e incrociate al posto del riempimento classico. Ripresa della versione tedesca originale del 17 settembre 2026, già in rassegna nelle edizioni DE/EN/IT.
Read the article › September 2026 Tecnelab
Tecnelab dedica un servizio (16 settembre 2026) all'installazione “Volta: dalla pila al futuro” curata da ComoNExT Innovation Hub al Teatro Sociale di Como dal 5 al 27 settembre, con il cobot KUKA iisy che riassembla la pila voltaica fino ad accendere la lampadina. Nella scheda sulla Community di ComoNExT in Sala Pasta, Nugae è citata per le applicazioni di design e manifattura additiva nella progettazione di componenti e prototipi, accanto a DkR, PoliCubo, Renovo e Volta Structural Energy.
“Nugae con applicazioni di design e manifattura additiva nella progettazione di componenti e prototipi.”
Read the article › September 2026 L'Espresso
Reportage sul “Polo Olivettiano” inaugurato dalla Fondazione MeSSina a Roccavaldina, meno di mille abitanti sui Peloritani, tra fabbrica di bioplastiche da scarti agroalimentari, centro di ricerca sul clima e coworking. Nel coworking, accanto al pastificio di grani antichi Terra di Sicilia, opera uno degli studi di Nugae di Francesco Belvisi, citato per i robot di grandi dimensioni impiegati nella stampa 3D di macro-oggetti in una logica di economia circolare.
“Accanto a Terra di Sicilia poi, sorge uno degli studi di Nugae del designer Francesco Belvisi, che utilizza prototipi di robot di grandi dimensioni per stampe di macro-oggetti in 3D.”
Read the article › September 2026 3Druck.com (DE)
Case study di 3Druck.com (firma Joram) sull'installazione “Volta: dalla pila al futuro” al Teatro Sociale di Como: un cobot riassembla la replica della pila voltaica con i componenti stampati in 3D da NUGAE. Per l'allestimento NUGAE ha prodotto 24 dischi da 80 e 74 mm di diametro, due basi, due coperchi, supporti minori e griffe su misura per la pinza del robot, progettati per reggere alcune migliaia di cicli di pick-and-place.
“„Die dafür benötigten Bauteile stammen aus dem 3D-Druck und wurden vom Unternehmen NUGAE speziell für den automatisierten Montageablauf konstruiert.”
Read the article › September 2026 3Druck.com (EN)
Edizione in inglese del case study 3Druck.com sull'installazione di Como (ripresa della versione tedesca originale del 15 settembre 2026). Stessi dati sui 24 dischi stampati da NUGAE e sui prototipi in grande formato in CoreLight3D esposti in mostra, materiale dichiarato al 70% di contenuto riciclato.
“The components needed for this were 3D-printed and were supplied by the company NUGAE, designed specifically for automated assembly processes.”
Read the article › September 2026 3Druck.com (IT)
Edizione in italiano del case study 3Druck.com sull'installazione di Como (ripresa della versione tedesca originale del 15 settembre 2026). Descrive il ciclo del cobot che impila dischi e coperchio fino ad accendere la lampadina, i componenti stampati da NUGAE e le strutture cave e nervate a parete sottile in CoreLight3D esposte accanto all'installazione.
“I componenti necessari provengono dalla stampa 3D e sono stati realizzati dall'azienda NUGAE progettato appositamente per il processo di assemblaggio automatizzato.”
Read the article › September 2026 3Druck.com (FR)
Edizione in francese del case study 3Druck.com sull'installazione robotica di Como con la pila di Volta ricostruita: componenti stampati da NUGAE per l'assemblaggio automatizzato e strutture cave e nervate in CoreLight3D esposte accanto al cobot. Ripresa della versione tedesca originale del 15 settembre 2026, già in rassegna nelle edizioni DE/EN/IT.
Read the article › September 2026 3Druck.com (ES)
Edizione in spagnolo del case study 3Druck.com sull'installazione robotica di Como con la pila di Volta ricostruita: componenti stampati da NUGAE per l'assemblaggio automatizzato e strutture cave e nervate in CoreLight3D esposte accanto al cobot. Ripresa della versione tedesca originale del 15 settembre 2026, già in rassegna nelle edizioni DE/EN/IT.
Read the article › September 2026 3Druck.com (PT)
Edizione in portoghese del case study 3Druck.com sull'installazione robotica di Como con la pila di Volta ricostruita: componenti stampati da NUGAE per l'assemblaggio automatizzato e strutture cave e nervate in CoreLight3D esposte accanto al cobot. Ripresa della versione tedesca originale del 15 settembre 2026, già in rassegna nelle edizioni DE/EN/IT.
Read the article › September 2026 3Druck.com (JA)
Edizione in giapponese del case study 3Druck.com sull'installazione robotica di Como con la pila di Volta ricostruita: componenti stampati da NUGAE per l'assemblaggio automatizzato e strutture cave e nervate in CoreLight3D esposte accanto al cobot. Ripresa della versione tedesca originale del 15 settembre 2026, già in rassegna nelle edizioni DE/EN/IT.
Read the article › September 2026 3Druck.com (DE)
Case study sugli hardtop nautici su misura stampati in 3D da NUGAE: cinque componenti già installati, con pesi di stampa tra 24 e 80 kg e tempi macchina tra 20 e 100 ore. L'articolo descrive strutture a parete sottile senza infill classico, irrigidite con nervature cave e geometrie iso-grid, poi allineate su dima CNC e laminate in vetro o carbonio, e cita l'applicazione su RIB studiata con il Politecnico di Milano.
“Der Fertiger NUGAE verweist auf fünf installierte Bauteile mit Druckgewichten zwischen 24 und 80 Kilogramm.”
Read the article › September 2026 3Druck.com (EN)
Edizione in inglese del case study 3Druck.com sugli hardtop NUGAE (ripresa della versione tedesca originale del 14 settembre 2026). Stessi dati su pesi, tempi macchina e processo, con l'esempio che va da un hardtop di 2,5 metri per un peschereccio di 7,5 metri a una struttura di 8,15 per 3,2 metri per un RIB di 13 metri.
“In a RIB application studied jointly with Politecnico di Milano, NUGAE reports that production was approximately twice as fast as milling.”
Read the article › September 2026 3Druck.com (IT)
Edizione in italiano del case study 3Druck.com sugli hardtop NUGAE (ripresa della versione tedesca originale del 14 settembre 2026). Sottolinea come il processo additivo elimini modello positivo e stampo negativo, passaggi che per i pezzi unici vengono usati una sola volta.
“Il produttore NUGAE fa riferimento a cinque componenti installati, con pesi di stampa compresi tra 24 e 80 chilogrammi.”
Read the article › September 2026 3Druck.com (FR)
Edizione in francese del case study 3Druck.com sugli hardtop nautici su misura stampati in 3D da NUGAE: cinque componenti installati, pesi di stampa tra 24 e 80 kg e tempi macchina tra 20 e 100 ore, senza modello e stampo negativo. Ripresa della versione tedesca originale del 14 settembre 2026, già in rassegna nelle edizioni DE/EN/IT.
Read the article › September 2026 3Druck.com (ES)
Edizione in spagnolo del case study 3Druck.com sugli hardtop nautici su misura stampati in 3D da NUGAE: cinque componenti installati, pesi di stampa tra 24 e 80 kg e tempi macchina tra 20 e 100 ore, senza modello e stampo negativo. Ripresa della versione tedesca originale del 14 settembre 2026, già in rassegna nelle edizioni DE/EN/IT.
Read the article › September 2026 3Druck.com (PT)
Edizione in portoghese del case study 3Druck.com sugli hardtop nautici su misura stampati in 3D da NUGAE: cinque componenti installati, pesi di stampa tra 24 e 80 kg e tempi macchina tra 20 e 100 ore, senza modello e stampo negativo. Ripresa della versione tedesca originale del 14 settembre 2026, già in rassegna nelle edizioni DE/EN/IT.
Read the article › September 2026 3Druck.com (JA)
Edizione in giapponese del case study 3Druck.com sugli hardtop nautici su misura stampati in 3D da NUGAE: cinque componenti installati, pesi di stampa tra 24 e 80 kg e tempi macchina tra 20 e 100 ore, senza modello e stampo negativo. Ripresa della versione tedesca originale del 14 settembre 2026, già in rassegna nelle edizioni DE/EN/IT.
Read the article › September 2026 Port Logistic Press
Ripresa del comunicato di presentazione della XIX edizione del Trofeo 1001VELAcup, in programma alla Spezia dal 23 al 27 settembre 2026 con gli atenei italiani ed europei. Nel programma degli incontri aperti al pubblico in Passeggiata Morin figura, sabato 26 settembre, un talk sulla stampa 3D di grandi dimensioni tenuto da Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE.
“a seguire alle ore 19.30 un talk sulla stampa 3D a cura di Francesco Belvisi, confondatore di NUGAE.”
Read the article › September 2026 Spezia Mirror
Ripresa redazionale locale della presentazione della 1001VELAcup 2026, con focus su scafi da 4,60 metri progettati e costruiti dagli studenti, fibre naturali e materiali riciclabili. Tra gli appuntamenti pubblici del 26 settembre viene segnalato il talk sulla stampa 3D di grandi dimensioni con Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE.
“seguito da un talk dedicato alla stampa 3D di grandi dimensioni con Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE.”
Read the article › September 2026 La Nazione
Ripresa redazionale de La Nazione (25 settembre 2026) sulla XIX edizione della 1001VelaCup a La Spezia, in programma fino al 27 settembre con cinque atenei italiani ed europei (Trieste, Padova, Politecnico di Milano, Genova - Campus della Spezia, Karlsruhe University of Applied Sciences) impegnati con imbarcazioni progettate e costruite dagli studenti. Tra gli appuntamenti pubblici del 26 settembre in Passeggiata Morin viene segnalato l'incontro con Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE, dedicato alla stampa 3D di grandissime dimensioni.
“alle 19.30 dall'incontro con Francesco Belvisi, cofondatore di Nugae, dedicato alla stampa 3D di grandissime dimensioni.”
Read the article › September 2026 Port Logistic Press
Nuovo articolo di Port Logistic Press (25 settembre 2026) che aggiorna la presentazione della 1001VELAcup 2026 con il programma completo delle giornate fino al 27 settembre e i cinque atenei partecipanti. Conferma, tra gli appuntamenti pubblici del 26 settembre in Passeggiata Morin, il talk di Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE, dedicato alla stampa 3D di grandi dimensioni, già segnalato nel comunicato di presentazione del 15 settembre.
“Alle 19.30 dall'incontro con Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE, dedicato alla stampa 3D di grandissime dimensioni.”
Read the article › September 2026 Città della Spezia
Città della Spezia (24 settembre 2026) racconta l'avvio della 1001VELAcup 2026, competizione universitaria nel Golfo della Spezia fino al 27 settembre tra cinque atenei (Trieste, Padova, Politecnico di Milano, Genova - Campus della Spezia, Karlsruhe). Tra gli incontri pubblici del 26 settembre in Passeggiata Morin segnala il talk di Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE, dedicato alla stampa 3D di grandissime dimensioni.
“cofondatore di NUGAE, dedicato alla stampa 3D di grandissime dimensioni.”
Read the article › September 2026 RLV - La Radio a Colori
RLV (24 settembre 2026) riprende il comunicato sull'avvio della 1001VELAcup 2026 alla Spezia, con cinque atenei in gara fino al 27 settembre. Nel programma del 26 settembre in Passeggiata Morin, l'incontro con Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE, sulla stampa 3D di grandissime dimensioni. Ripresa del comunicato già in rassegna su Città della Spezia.
“incontro con Francesco Belvisi, cofondatore di NUGAE, dedicato alla stampa 3D di grandissime dimensioni.”
Read the article › September 2026 QuiComo
QuiComo (9 settembre 2026) racconta l'installazione “Volta: dalla pila al futuro” di ComoNExT al Teatro Sociale di Como, con il robot KUKA che assembla la pila voltaica. Nugae è citata tra le realtà della Community ComoNExT per il ruolo di design e additive manufacturing nella realizzazione di componenti e prototipi.
“Nugae mostra il ruolo del design e dell'additive manufacturing nella realizzazione di componenti e prototipi.”
Read the article › September 2026 Rassegna Business
Ripresa redazionale del comunicato ComoNExT sull'installazione “VOLTA: DALLA PILA AL FUTURO” inaugurata il 7 settembre 2026 al Teatro Sociale di Como per il bicentenario della scomparsa di Alessandro Volta. Nugae figura tra le aziende della Community di ComoNExT con stand in Sala Pasta, citata per le soluzioni di design avanzato e additive manufacturing applicate a componenti e prototipi funzionali.
“Nugae: mostra soluzioni basate su design avanzato e additive manufacturing per componenti e prototipi funzionali.”
Read the article › September 2026 3D ADEPT MEDIA
3D ADEPT Media dedica un approfondimento tecnico alla cellula abitativa stampata in 3D da NUGAE per la Piaggio Ape TM 703 arrivata a Capo Nord. L'articolo ricostruisce il ruolo di CoreLight3D e della piattaforma UL-LFAM (estrusore brevettato, robot a sei assi, software NU-Slice) e richiama il collegamento con il progetto NEMO sviluppato con il Politecnico di Milano.
“To avoid this trap, the team from large-format robotic 3D printing manufacturer NUGAE, used CoreLight3D, a proprietary thermoplastic foam based on recycled polypropylene.”
Read the article › September 2026 3D ADEPT MEDIA (FR)
Edizione francese dell'approfondimento di 3D ADEPT Media, firmata da Kety S., pubblicata in contemporanea con la versione inglese. Stessa ricostruzione tecnica: cellula abitativa da 70 kg contro i 200 di una struttura in vetroresina, materiale CoreLight3D e processo UL-LFAM di NUGAE.
“Pour éviter cet écueil, les équipes de NUGAE, fabricant de solutions d’impression 3D robotisée grand format, ont utilisé CoreLight3D.”
Read the article › September 2026 wellme.it
Adattamento editoriale di wellme.it (stessa firma, Rebecca Manzi) del servizio pubblicato il giorno prima su greenMe. Il pezzo dedica due paragrafi alla tecnologia UL-LFAM e al materiale CoreLight3D di NUGAE, con la scheda tecnica sulla densità apparente della struttura.
“Il mezzo è stato dotato di una cellula abitativa ultraleggera realizzata in stampa 3D dal team di NUGAE.”
Read the article › September 2026 greenMe
greenMe racconta il rientro di Francesco Furlani a Verona il 6 settembre 2026 dopo 4.500 km e 9 Paesi, con una sezione dedicata alla tecnologia: la cellula abitativa realizzata da NUGAE pesa 70 kg contro gli oltre 200 di una struttura equivalente in vetroresina. Citati anche il test in condizioni estreme e le applicazioni nautiche.
“La struttura, fabbricata con il materiale proprietario CoreLight3D® a base di polipropilene riciclato e con il processo UL-LFAM, ha fermato la bilancia a soli 70 chilogrammi.”
Read the article › September 2026 NaturaPerTe
Adattamento editoriale di NaturaPerTe (portale del gruppo 3Hound, stesso editore di greenMe e wellme.it) del servizio pubblicato in pari data su greenMe, con link di rimando alla fonte. Due paragrafi sono dedicati alla tecnologia NUGAE: CoreLight3D a base di polipropilene riciclato, processo UL-LFAM, densità apparente della struttura e richiami al componente da 37 kg per il catamarano di 13 metri presentato a JEC World 2026, alla Garibaldi Urban Orchestra di Napoli e al modello print-on-place.
“La chiave di questa svolta ingegneristica risiede nel materiale CoreLight3D®, un foam termoplastico creato dalla startup italiana NUGAE a partire da polipropilene riciclato.”
Read the article › September 2026 Frattamaggiore.com
Ripresa redazionale del comunicato sul viaggio di Francesco Furlani, firmata Rebecca Manzi, con testo riscritto rispetto alle altre riprese della stessa vicenda. Un intero paragrafo, intitolato alla tecnologia UL-LFAM e al materiale CoreLight3D®, descrive la cellula abitativa NUGAE da 70 kg (130 kg risparmiati rispetto alla vetroresina), la densità apparente di 100 kg/m³, l'estrusore brevettato, i robot a sei assi, il software NU-Slice e la stampa su macchina NU-Print Large.
“Il mezzo è stato infatti equipaggiato con una cellula abitativa ultraleggera in stampa 3D realizzata dal team tecnologico di NUGAE.”
Read the article › September 2026 Como Netweek (NTW Press)
Ripresa redazionale del comunicato sul Mese della Scienza al Teatro Sociale di Como: in Sala Pasta l'installazione VOLTA: Dalla pila al futuro curata da ComoNExT Innovation Hub, con il cobot KUKA iisy che ricostruisce la pila disco dopo disco. Nugae è citata tra le aziende della Community ComoNExT che presentano le proprie soluzioni durante le aperture al pubblico.
“Durante l'apertura al pubblico vengono inoltre presentate soluzioni sviluppate da aziende della Community di ComoNExT: DKR, Nugae, PoliCubo, Renovo e Volta Structural Energy.”
Read the article › September 2026 CiaoComo
CiaoComo racconta l'avvio del Mese della Scienza al Teatro Sociale di Como, prologo della Stagione 2026/27 VOLT nel bicentenario della scomparsa di Alessandro Volta. Nella Sala Pasta, accanto alla cella robotica che ricostruisce la pila di Volta, sono esposte le soluzioni delle aziende della Community di ComoNExT, tra cui Nugae. Ripresa redazionale del comunicato del Teatro Sociale.
“Nel corso dell'apertura al pubblico vengono presentate anche soluzioni sviluppate da alcune aziende appartenenti alla Community di ComoNExT: DKR, Nugae, PoliCubo, Renovo e Volta Structural Energy.”
Read the article › September 2026 ComoZero
ComoZero copre l'inaugurazione del Container dell'Energia in Piazza Verdi e dell'installazione “VOLTA: dalla pila al futuro” curata da ComoNExT Innovation Hub in Sala Pasta. Nugae figura tra le aziende della Community di ComoNExT che presentano le proprie soluzioni al pubblico per tutti i weekend di settembre. Ripresa redazionale del comunicato del Teatro Sociale.
“In Sala Pasta verranno proposte anche soluzioni di aziende parte della Community di ComoNExT: DKR, Nugae, PoliCubo, Renovo e Volta Structural Energy.”
Read the article › August 2026 Foro3D (Spagna)
Foro3D (Spagna) riprende in spagnolo la vicenda dell'Ape Piaggio con cellula abitativa stampata in 3D che ha raggiunto Capo Nord (Francesco Furlani): carrozzeria in schiuma di polipropilene riciclato CoreLight3D di Nugae, circa 70 kg contro i 200 kg della versione in vetroresina. Ripresa di trade press estera (vicenda già coperta da 3D Printing Industry e VoxelMatters).
“espuma de polipropileno reciclado CoreLight3D de Nugae”
Read the article › August 2026 3D Printing Industry
3D Printing Industry ricostruisce il progetto della cellula abitativa stampata in 3D che ha portato Francesco Furlani dall'Italia a Nordkapp su una Piaggio Ape TM 703. Nugae ha sviluppato il materiale CoreLight3D in PP riciclato e fornito il supporto ingegneristico, mentre DCab ha curato l'integrazione sul veicolo: circa 70 kg contro i 200 kg di una struttura equivalente in vetroresina.
“Nugae calls its full manufacturing method UL-LFAM, for Ultra-Light Large Format Additive Manufacturing.”
Read the article › August 2026 Ucuz3D (Turchia)
Approfondimento del knowledge center di Ucuz3D (service bureau di Şile, Istanbul) sulla cellula abitativa dell'Ape a Capo Nord, dichiarato come ripresa dell'articolo di 3D Printing Industry del 29 agosto 2026. Ricostruzione della tecnologia Nugae: CoreLight3D in PP riciclato (da circa 300 a circa 100 kg/m³ di densità apparente), processo UL-LFAM con estrusore dedicato, robot industriali a sei assi e software NU-Slice, con il ruolo di DCab nell'integrazione sul veicolo e il rinforzo in vetro o carbonio del core stampato. Pubblicato anche nelle edizioni turca, araba, russa, persiana, tedesca e curda.
“The project used a thermoplastic foam called CoreLight3D, developed by Nugae from recycled polypropylene. (...) Nugae calls this method UL-LFAM.”
Read the article › August 2026 VoxelMatters
Reportage VoxelMatters sul modulo abitativo stampato in 3D con tecnologia Nugae che ha reso possibile il viaggio di Francesco Furlani dall'Italia a Nordkapp su una Piaggio Ape TM 703, oltre 4.500 km in nove Paesi. Il modulo pesa circa 70 kg contro i 200 kg di una struttura equivalente in vetroresina, realizzato su macchina NU-Print Large con materiale CoreLight3D, processo UL-LFAM e software NU-Slice.
“The material and technology were supplied by Nugae, an Italian deep-tech startup whose advantage lies in combining material, machinery, and software into a single manufacturing process.”
Read the article › August 2026 南极熊 3D打印网 (Nanjixiong)
Il principale magazine cinese di additive manufacturing dedica un approfondimento all'impresa dell'Ape a Capo Nord ("Una cellula abitativa stampata in 3D da 70 kg su un tre ruote per 4.500 km: leggerezza e durabilità testate insieme"). Ricostruzione dettagliata della tecnologia Nugae: CoreLight3D in PP riciclato, processo UL-LFAM, estrusore brevettato, robot a sei assi e software NU-Slice, con richiamo alla ricerca avviata da Francesco Belvisi nel 2012 e alla sede siciliana con base operativa in Lombardia.
“材料和技术来自意大利高科技初创公司Nugae，这家公司的优势在于把材料、机器和软件整合进同一套制造流程。”
Read the article › August 2026 维度网 / Wedoany
Il portale industriale cinese Wedoany (Beijing Guoneng United Media Group) riprende il caso nella sezione "global briefs" dedicata alla manifattura meccanica, indicando Nugae come fornitore del materiale e della tecnologia. Citati CoreLight3D, UL-LFAM, NU-Slice e la macchina NU-Print Large, oltre al modello print-on-place di hub distribuiti presso clienti e operatori locali e al componente da 37 kg per catamarano da 13 metri esposto a JEC World 2026.
Read the article › August 2026 Wedoany España (es.wedoany.com)
Edizione in lingua spagnola del portale industriale Wedoany (Beijing Guoneng United Media Group): ripresa dell'articolo cinese del 24 agosto, rivolta ai mercati di lingua spagnola. Ricostruzione completa della tecnologia Nugae, con CoreLight3D in PP riciclato (da 300 a circa 100 kg/m3 di densità apparente), processo UL-LFAM, estrusore brevettato, robot a sei assi e software NU-Slice. Citati la macchina NU-Print Large usata da un cliente Nugae, il modello print-on-place e il componente da 37 kg per catamarano da 13 metri esposto a JEC World 2026.
“Los materiales y el proceso fueron proporcionados por Nugae, una startup italiana de tecnología profunda, cuya característica técnica radica en integrar materiales, máquinas y software en un único flujo de fabricación.”
Read the article › August 2026 Wedoany English (en.wedoany.com)
Edizione in lingua inglese del portale industriale Wedoany (Beijing Guoneng United Media Group): ripresa dell'articolo cinese del 24 agosto per i mercati anglofoni. Ricostruzione completa della tecnologia Nugae, con CoreLight3D in PP riciclato (da circa 300 a circa 100 kg/m3 di densità apparente), processo UL-LFAM, estrusore brevettato, robot a sei assi e software NU-Slice. Citati la macchina NU-Print Large usata da un cliente Nugae, il modello print-on-place, il componente da 37 kg per catamarano da 13 metri esposto a JEC World 2026 e la ricerca avviata da Francesco Belvisi nel 2012.
“The materials and process were provided by Italian deep-tech startup Nugae, whose technological approach integrates materials, machinery, and software into a single manufacturing workflow.”
Read the article › August 2026 Wedoany France (fr.wedoany.com)
Edizione in lingua francese del portale industriale Wedoany (Beijing Guoneng United Media Group): ripresa dell'articolo cinese del 24 agosto per i mercati francofoni. Dettaglio su CoreLight3D, processo UL-LFAM, estrusore brevettato, robot a sei assi e software NU-Slice, con la macchina NU-Print Large installata presso un cliente Nugae, il modello print-on-place e le installazioni napoletane del Garibaldi Urban Orchestra.
“Les matériaux et le procédé sont fournis par la startup deep-tech italienne Nugae, dont la particularité technique réside dans l'intégration des matériaux, des machines et des logiciels en un seul processus de fabrication.”
Read the article › August 2026 Wedoany Deutschland (de.wedoany.com)
Edizione in lingua tedesca del portale industriale Wedoany (Beijing Guoneng United Media Group): ripresa dell'articolo cinese del 24 agosto per i mercati di lingua tedesca. Ricostruzione della tecnologia Nugae (CoreLight3D, UL-LFAM, NU-Slice, NU-Print Large) e della validazione su strada del modulo: fino a dodici ore di guida al giorno, pioggia, vibrazioni continue, raffiche fino a 90 km/h e sbalzi termici da oltre 30 °C a circa 2 °C.
“Material und Fertigungsverfahren stammen vom italienischen Deep-Tech-Start-up Nugae, dessen technologischer Ansatz darin besteht, Material, Maschinen und Software in einem einzigen Fertigungsprozess zu vereinen.”
Read the article › August 2026 打印贸 (Dayinmao)
Il portale cinese Dayinmao dedica un approfondimento all'impresa dell'Ape ("Cellula abitativa stampata in 3D per i 4.500 km polari della Piaggio Ape: la tecnologia UL-LFAM dietro una struttura ultraleggera da 70 kg"). Ripresa editoriale in cinese con dettaglio sulla tecnologia Nugae - CoreLight3D, UL-LFAM, NU-Slice e NU-Print Large - sulla validazione su strada (vibrazioni continue, raffiche fino a 90 km/h, da oltre 30 °C a circa 2 °C) e sulla ricerca avviata da Francesco Belvisi nel 2012.
“该模块由意大利深科技初创公司Nugae提供材料与技术，采用其UL-LFAM（超轻大型增材制造）工艺制成。”
Read the article › August 2026 打印派 (Dayinpai)
Il portale cinese Dayinpai dedica una sintesi redazionale all'impresa dell'Ape a Capo Nord ("Dall'Italia a Capo Nord: una cellula abitativa stampata in 3D da 70 kg porta la Piaggio Ape a 4.500 km di spedizione polare"). Nugae viene citata come fornitore di materiale e tecnologia: processo UL-LFAM, CoreLight3D in PP riciclato con densità apparente fino a circa 100 kg/m3, estrusore brevettato, robot a sei assi, software NU-Slice e macchina NU-Print Large installata presso il cliente, oltre alla rete distribuita print-on-place e alla ricerca avviata nel 2012.
“该模块采用UL-LFAM工艺制成，空重约70公斤，仅为同等玻璃纤维结构的三分之一。”
Read the article › August 2026 AM易道 (AM Yidao)
Riscrittura editoriale in cinese della storia dell'Ape a Capo Nord ("70 kg contro 200 kg: come una cellula abitativa stampata in 3D ha permesso alla Piaggio Ape di completare 4.500 km di spedizione polare"), dichiarata come ripresa da VoxelMatters. Ricostruzione estesa della tecnologia Nugae: CoreLight3D in PP riciclato, processo UL-LFAM, estrusore brevettato, robot a sei assi, NU-Slice e NU-Print Large, con il ruolo di DCab nell'integrazione sul veicolo, il modello print-on-place, il componente da 37 kg per catamarano al JEC World 2026, le installazioni di Napoli e la ricerca avviata da Francesco Belvisi nel 2012.
“Nugae把这种工艺称为UL-LFAM，也就是超轻大尺寸增材制造。”
Read the article › May 2026 Additive Manufacturing Media (Gardner Business Media)
Selezione redazionale di Jessica Pompili sui cinque casi più significativi di stampa 3D di grande formato nel settore nautico. Nugae figura tra i cinque, accanto a BigRep/Newsfender EU, Rapid Prototyping, Caracol/Pershing Yachts e V2 Group, con il componente strutturale per il catamarano da 43 piedi realizzato con il 70% di materiale riciclato.
“In this Pic of the Week, Nugae has leveraged its LFAM technologies to 3D print a structural component for a 43-foot catamaran, made of 70% recycled material.”
Read the article › April 2026 Additive Manufacturing Media (Gardner Business Media)
Rubrica "Pic of the Week" di Additive Manufacturing Media dedicata a Nugae: un componente strutturale per un catamarano da 43 piedi stampato in 42 ore con il 70% di materiale riciclato e un peso di 37 kg, realizzato con il sistema UL-LFAM, il materiale CoreLight3D e il software NU-Slice.
“UL-LFAM enables engineers to only place materials where they are structurally required, reducing weight, production time and material waste while broadening design freedom.”
Read the article › March 2026 SAIL INN PRO (Spagna)
Ripresa in spagnolo (newsletter SAIL INN PRO su Substack, 17 marzo 2026) della notizia di Marine Business già in rassegna: Nugae presenta a JEC World 2026 una sezione di catamarano da 13 m stampata con sistema robotico UL-LFAM, 70% di materiale riciclato e 42 ore di costruzione. Fonte originale: marinebusiness.news.
“Este método reduce peso, tiempos, desperdicio y elimina moldes complejos en la construcción de piezas estructurales.”
Read the article › March 2026 Marine Business (UK)
Marine Business, testata dedicata all'industria nautica del Regno Unito, copre la presentazione Nugae a JEC World 2026: il componente strutturale da 37 kg per il catamarano da 43 piedi, stampato in 42 ore con il 70% di materiale riciclato. L'articolo descrive UL-LFAM, CoreLight3D e NU-Slice e il programma NEMO con il Politecnico di Milano.
“We design structurally efficient components that do not require costly post-processing.”
Read the article › March 2026 Pressmare
Pressmare dedica un approfondimento tecnico alla presentazione Nugae a JEC World 2026 (Hall 5 - E148), con la scomposizione dei tre elementi dell'ecosistema proprietario: piattaforma robotizzata di stampa, materiale CoreLight3D in PP riciclato e software NU-Slice. Citato il programma NEMO con il Politecnico di Milano e il catamarano di 43 piedi in costruzione.
“L'obiettivo è ottenere pezzi che escono dalla stampante già pronti all'uso, riducendo tempi, sprechi e complessità.”
Read the article › March 2026 VoxelMatters
Reportage VoxelMatters di Davide Sher su JEC World 2026: nella sezione dedicata a recycling e LFAM viene citato il progetto Nugae sviluppato con il Politecnico di Milano nel programma NEMO (seduta yacht da 37 kg in 70% PP riciclato, stampata in 42 ore).
“A large seat for a yacht weighing 37 kilograms was printed in 42 hours and composed of 70% recycled PP material, developed by Nugae in collaboration with the Politecnico di Milano.”
Read the article › March 2026 3D ADEPT MEDIA
Panoramica di 3D ADEPT Media su JEC World 2026: nella sezione marine viene citata la "Big Chair" di Nugae come esempio della crescita dell'LFAM nei segmenti yacht, hull molds, componenti strutturali e parti custom per imbarcazioni.
Read the article › March 2026 3D ADEPT MEDIA
NUGAE presenta al JEC World 2026 di Parigi una innovazione nella stampa 3D large-format applicata al settore nautico: un componente strutturale di 37 kg realizzato in 72 ore con il 70% di materiale riciclato, basato sul sistema proprietario UL-LFAM.
“Lightness and process optimization are at the heart of our approach: parts come out of the printer ready to use.”
Read the article › March 2026 Il Giornale di Pantelleria
Profilo di Francesco Belvisi, co-fondatore di Nugae, e del suo percorso che porta la stampa 3D ultraleggera dalla Sicilia ai grandi palcoscenici internazionali della nautica.
“Componenti strutturalmente efficienti, senza post-processing invasivo, pronti dalla stampante.”
Read the article › March 2026 3D ADEPT MEDIA (FR)
Versione francese della copertura JEC 2026: focus sul sistema UL-LFAM di Nugae e sulle applicazioni alle grandi strutture composite marine, all'interno del progetto NEMO con Politecnico di Milano.
Read the article › March 2026 3D ADEPT MEDIA (FR)
Edizione francese del reportage di Kety Sindze su JEC World 2026, ripresa della versione inglese "Additive Manufacturing is in the details". Nella sezione dedicata al marine la "grande chaise" di NUGAE viene citata come esempio della crescita dell'LFAM su stampi di scafo, componenti strutturali e parti su misura per imbarcazioni.
“Outre la « grande chaise » de NUGAE, j'ai apprécié la façon dont les grilles d'aération pour yachts développées par Caracol et Airtech démontrent à la fois leurs performances structurelles et leur évolutivité.”
Read the article › March 2026 SV3DPrinterAI (USA)
Scheda tecnica dedicata al sistema NUGAE presentato al JEC World 2026, dichiarata come ripresa dell'articolo di 3D ADEPT Media firmato Kety S. Il pezzo scompone i tre elementi dell'ecosistema proprietario (piattaforma robotizzata UL-LFAM, core ultraleggero CoreLight3D in PP riciclato e software NU-Slice) e riporta i dati del componente per il catamarano da 13 metri: 37 kg, 72 ore di stampa, circa il 70% di materiale riciclato, progetto sviluppato con il Politecnico di Milano. Nota interna: sito a contenuto riscritto con supporto AI e immagini generate; inserito su indicazione della direzione.
“NUGAE's robotic additive manufacturing system showcased at JEC World 2026 signals a transformation in marine structure production.”
Read the article › March 2026 Il Giornale dell'Architettura
Reportage del Giornale dell'Architettura sul Garibaldi Urban Orchestra a Napoli: la Cavea di piazza Garibaldi animata da un bestiario fantastico di otto mostri marini stampati in 3D da Nugae e sensorizzati da Nexus TLC.
“Un ensemble animato da un bestiario fantastico composto da 8 mostri marini stampati in 3D da NUGAE e sensorizzati da Nexus TLC.”
Read the article › February 2026 La Provincia di Como
Articolo di Federica Beretta (22 febbraio 2026) sulla finale territoriale del Premio Cambiamenti CNA ospitata da ComoNExT il 20 febbraio: Nugae è tra le cinque startup (con Aspidia, Ensafe, Involve Space e Rilemo) che superano il turno provinciale e accedono alla finale regionale lombarda del 17 marzo, con il progetto di robotica 3D di grande formato. Recupero d'archivio: articolo premium, testo iniziale in chiaro.
“Aspidia, Ensafe, Involve Space, Nugae e Rilemo superano il turno del contest di Cna.”
Read the article › February 2026 CNA Lombardia Nord Ovest
Comunicato ufficiale di CNA Lombardia Nord Ovest sulla finale territoriale del Premio Cambiamenti CNA a ComoNExT: Nugae rientra tra le cinque imprese che conquistano il podio e accedono alla finale regionale del 17 marzo.
“Ecco i nomi delle imprese che hanno conquistato il podio del Premio Cambiamenti CNA: 1. Aspidia 2. Ensafe 3. Involve Space 4. Nugae 5. Rilemo.”
Read the article › February 2026 EspansioneTv
La finale territoriale del Premio Cambiamenti CNA si tiene a ComoNExT (Lomazzo): cinque startup (Aspidia, ENSafe, Involve Space, Nugae, Rilemo) accedono alla finale regionale del 17 marzo. Nugae viene selezionata per la stampa 3D large-format robotica destinata a nautica, architettura, design e mobility.
Read the article › February 2026 SaronnoNews
SaronnoNews racconta la finale territoriale del Premio Cambiamenti CNA a ComoNExT di Lomazzo, con una scheda dedicata alla tecnologia proprietaria di Nugae e ai suoi mercati di riferimento.
“Nugae sviluppa una tecnologia proprietaria di stampa robotica in grande formato per produrre strutture leggere e personalizzate in settori come nautica, architettura, design e mobility.”
Read the article › February 2026 Varesenews
Varesenews racconta la finale territoriale del Premio Cambiamenti CNA al polo tecnologico ComoNExT di Lomazzo: le startup si giocano il futuro in tre minuti di pitch. Nugae figura tra le imprese innovative valutate per accedere alla fase regionale lombarda.
Read the article › 
